-
1 залишення
(особл. жінки, дитини) abandonment, dereliction, desertering, (в т. ч. сім'ї) desertion, leaving, relinquishment, (посади, роботи) vacation -
2 залишення
с1) (місця і т.ін.) leaving, departure, going away (out, off) -
3 retiral
n1) залишення посади; вихід у відставку2) вихід на пенсію* * *n1) відхід2) залишення посади; вихід у відставку, на пенсію -
4 vacation
скасування; відпустка; залишення (посади, роботи)- vacation judge
- vacation of a seat
- vacation of judgment
- vacation privilege -
5 відставка
ж( залишення посади) resignation, retirement; ( звільнення) dismissal, dischargeвийти у відставку — to retire ( from service), to resign ( one's office); to throw up
дістати відставку — to be dismissed (discharged, displaced); sl. (про залицяльника; також про службовця) to get the mitten; (про робітника, службовця) to get the sack
подати у відставку — to submit (to turn in, to send in) one's resignation; військ. to resign one's commission; to send in one's papers
прохання про відставку — ( written) resignation
у відставці — in retirement, retired, on the retired list
-
6 retiral
-
7 оставление
залишення, полишення, облишення, покинення, зоставлення, опущення. -ние дела (юрид.) - облишення справи. С -нием в должности - з залишенням на посаді, з захованням посади, залишивши на посаді. По -нии служби - залишивши службу, по залишенні служби. -ние за штатом - залишення за штатом. -ние без внимания, в пренебрежении - занехаяння, занедбання. -ние грехов - розгрішення.* * *залиша́ння, зали́шення; покида́ння, поки́нення -
8 vacation
1. n1) залишення, звільнення2) відпочинок, свобода3) канікули; відпустка; перерва (між сесіями тощо)Christmas vacation — різдвяні (зимові) канікули
4) відпочинок (про ув'язнення)◊ vacation pay — відпускні гроші
◊ vacation time — відпускний час; відпустка
◊ vacation subscription — амер. передплата на літні місяці (про періодику)
2. v амер.брати (проводити) відпустку; відпочивати (під час відпустки)* * *I n.1) (of) звільнення; vacation of a position відхід з посту /з посади/; відставка; (from) відпочинок2) канікули; перерви ( між сесіями парламенту); судові канікули; відпустка3) сл. канікули, відпочинок (про тюремне ув‘язнення)II v.сл. проводити відпустку; he vacationed in /at/ Florida він провів відпустку у Флориді
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский